Name: The Cathedral Set: Lo Yisa Goi/Kol HaN'shamah/Ablakomba
Duration: P00H03M35S
Description: The picture of a choir of harps playing in a cathedral was what I had in mind for this triple-counterpoint piece. Both of the first two songs can be used as rounds, which I did here. Ablakomba's uneven length compared to the other two pieces adds an aspect of spiraling that reflects the passing of time for me.

The Cathedral Set: Lo Yisa Goi/Kol HaN'shamah/Ablakomba

from Panta Rhei by Diana Rowan

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

The picture of a choir of harps playing in a cathedral was what I had in mind for this triple-counterpoint piece. Both of the first two songs can be used as rounds, which I did here. Ablakomba's uneven length compared to the other two pieces adds an aspect of spiraling that reflects the passing of time for me.

lyrics

Lo Yisa Goi
(Phonetic Hebrew)

Ei-oh-oh
Lo yisa goi el goi chrev
Lo yilm'du od michamah
(English translation)
Nation shall not lift up sword against nation
Nor ever again shall they train for war

Kol HaN'shamah
(Phonetic Hebrew)

Hal'hu....
Kol han'shamah
t'haleil yah

Hal'lu, hal'luyah

(English translation)

May everything that has breath praise God
Praise be to God

Ablakomba
(Hungarian)

Ablakomba, ablakomba besutott a holdvilag
A ki kettot, harmat szeret sosincs arra jo vilag

Lam en csak egyest szeretek
Megis de sokat szenvedek
Ez az alnok beres legeny
Caslta meg a szivemet

Through My Window
(English translation)

Through my window brightly shines the silvery moon
Loving many, heart inconstant
Sadness it will bring you soon

Yes, I love you, only you dear
Great my anguish when you're not near
You've deceived me, left me pining
Broken hearted, lonely, crying

credits

from Panta Rhei, released September 1, 2004

license

about

Diana Rowan San Francisco, California

Diana Rowan’s playing has "unusual power and beauty." Born in Ireland, she lives and studies worldwide, inspiring music which interweaves Celtic, Eastern European, Near Eastern and classical arts and mythology. "The music was so emotional, deep, and healing that I forgot all my problems for the rest of the day." "Your playing expands and transcends consciousness with dreams, love, hope." ... more

dianarowan.com

contact / help

Contact Diana Rowan

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Diana Rowan, you may also like:

Buile
by Roehind

“Buile” uses an electronic backdrop to explore songs old and new from the Celtic tradition. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2023
go to album
Sadness Sets Me Free
by Gruff Rhys

featured on Bandcamp Radio Jan 16, 2024
go to album
to barcelona
by Pedro Ricardo

featured on Bandcamp Radio Feb 20, 2023
go to album
HOME
by Sushma Soma

featured on Bandcamp Radio May 23, 2022
go to album
Set Fire To The Stars/Atom Bomb
by Gruff Rhys

featured on Bandcamp Radio Feb 28, 2017
go to album
Obnoxius
by José Mauro

A lost masterpiece of Brazilian music, from an artist who remains a mystery to this day, get second life via a glorious reissue. Bandcamp Album of the Day Sep 23, 2016
go to album
Avante
by Siba

featured on Bandcamp Radio Oct 29, 2013
go to album